click on each of these pictures to see the full-size version

this is me playing in my first real soccer game (and the practice before it)

     


and here i am in my new ballet costume!